Enhance _stream_subprocess to run_cmd_async, a co-routine variant of run_cmd that the caller can use to parallelize command execution. run_cmd becomes a simple wrapper that waits for the async variant to complete. Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>