Rather than handing down a complete config, only pass what is really
needed: a repository fallback path. This can already be determined by
the caller.
Inside Repo.factory(), we can retrieve the global context now and can
stop relying on a reference stored in the config.
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>