Building on top of run_cmd_async, this reworks repo_fetch to a
repository list fetcher repos_fetch that runs those operations in
parallel.
The two users, ReposFetch and ConfigStatic, are converted to exploit
this parallelization.
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>