diff --git a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
index 5fe3d15..2ce12d6 100644
--- a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
+++ b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
@@ -453,24 +453,24 @@
 	</Screen>
 	<Screen name="PayMethod" screennr="0x34">
         <Text textnr="0x30">
-            <de_AT>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_AT>
-            <en_GB>Please select parking time…</en_GB>
-            <fr_FR>Sélectionner la durée de stationnement…</fr_FR>
-            <de_DE>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_DE>
-            <it_IT>Selezioni il tempo di sosta…</it_IT>
+            <de_DE>Bitte Bezahlen:</de_DE>
+            <de_AT>Bitte Bezahlen:</de_AT>
+            <en_GB>Please Pay:</en_GB>
+            <fr_FR>Payer:</fr_FR>
+            <it_IT>Prego inserire monete:</it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x31">
-            <de_AT>Parkzeit vorwählen</de_AT>
-            <en_GB>Select time</en_GB>
-            <fr_FR>Sélectionnez l'heure</fr_FR>
-            <de_DE>Parkzeit vorwählen</de_DE>
+            <de_AT> </de_AT>
+            <en_GB> </en_GB>
+            <fr_FR> </fr_FR>
+            <de_DE> </de_DE>
             <it_IT> </it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x32">
-            <de_AT>Tagesticket</de_AT>
-            <en_GB>Dayticket</en_GB>
-            <fr_FR>Billet journée</fr_FR>
-            <de_DE>Tagesticket</de_DE>
+            <de_AT> </de_AT>
+            <en_GB> </en_GB>
+            <fr_FR> </fr_FR>
+            <de_DE> </de_DE>
             <it_IT> </it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x33">