diff --git a/etc/atbapp/text/HMI_Texte_744_NAZ.xml b/etc/atbapp/text/HMI_Texte_744_NAZ.xml
index 0eda989..a4e921c 100644
--- a/etc/atbapp/text/HMI_Texte_744_NAZ.xml
+++ b/etc/atbapp/text/HMI_Texte_744_NAZ.xml
@@ -858,11 +858,11 @@
 	</Screen>
 	<Screen name="Receipt" screennr="0x3c">
         <Text textnr="0x30">
-			<de_DE>Parkzeitende:</de_DE>
-            <de_AT>Parkzeitende:</de_AT>
-			<en_GB>Park. time ends:</en_GB>
-            <fr_FR>Heure de fin:</fr_FR>
-            <it_IT>Fine sosta:</it_IT>
+			<de_DE> </de_DE>
+            <de_AT> </de_AT>
+			<en_GB> </en_GB>
+            <fr_FR> </fr_FR>
+            <it_IT> </it_IT>
         </Text>
         <Text textnr="0x31">
             <de_AT> </de_AT>
@@ -886,8 +886,8 @@
             <it_IT> </it_IT>
         </Text>
         <Text textnr="0x34">
-            <de_DE>Parkschein anfordern?</de_DE>
-            <de_AT>Parkschein anfordern?</de_AT>
+            <de_DE>Ticket anfordern?</de_DE>
+            <de_AT>Ticket anfordern?</de_AT>
             <en_GB>Request Ticket?</en_GB>
             <fr_FR>Demande billet?</fr_FR>
             <it_IT>Richiesta biglietto.</it_IT>
@@ -965,10 +965,10 @@
             <it_IT> </it_IT>
         </Text>
         <Text textnr="0x34">
-            <de_AT>Parkschein anfordern?</de_AT>
+            <de_AT>Ticket anfordern?</de_AT>
             <en_GB>Request Ticket?</en_GB>
             <fr_FR>Demande billet?</fr_FR>
-            <de_DE>Parkschein anfordern?</de_DE>
+            <de_DE>Ticket anfordern?</de_DE>
             <it_IT> </it_IT>
         </Text>
         <Text textnr="0x35">
@@ -1409,11 +1409,11 @@
             <it_IT>Selezioni il tipo di pagamento</it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x31">
-            <de_AT>Parkende: </de_AT>
-            <en_GB>End of Parking time: </en_GB>
-            <fr_FR>Fin du temps: </fr_FR>
-            <de_DE>Parkende: </de_DE>
-            <it_IT>Fine sosta: </it_IT>
+            <de_AT> </de_AT>
+            <en_GB> </en_GB>
+            <fr_FR> </fr_FR>
+            <de_DE> </de_DE>
+            <it_IT> </it_IT>
 		</Text>
             <Text textnr="0x32">
             <de_AT> </de_AT>
@@ -1488,11 +1488,11 @@
             <it_IT>Prego inserire monete:</it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x31">
-            <de_AT>Parkende: </de_AT>
-            <en_GB>End of Parking time: </en_GB>
-            <fr_FR>Fin du temps: </fr_FR>
-            <de_DE>Parkende: </de_DE>
-            <it_IT>Fine sosta: </it_IT>
+            <de_AT> </de_AT>
+            <en_GB> </en_GB>
+            <fr_FR> </fr_FR>
+            <de_DE> </de_DE>
+            <it_IT> </it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x32">
             <de_AT> </de_AT>
@@ -1644,11 +1644,11 @@
             <it_IT>Prego inserire monete:</it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x31">
-            <de_AT>Parkende: </de_AT>
-            <en_GB>End of Parking time: </en_GB>
-            <fr_FR>Fin du temps: </fr_FR>
-            <de_DE>Parkende: </de_DE>
-            <it_IT>Fine sosta: </it_IT>
+            <de_AT> </de_AT>
+            <en_GB> </en_GB>
+            <fr_FR> </fr_FR>
+            <de_DE> </de_DE>
+            <it_IT> </it_IT>
 		</Text>
         <Text textnr="0x32">
             <de_AT> </de_AT>
diff --git a/etc/psa_config/DC2C_print01.json b/etc/psa_config/DC2C_print01.json
index b589c22..d244115 100755
--- a/etc/psa_config/DC2C_print01.json
+++ b/etc/psa_config/DC2C_print01.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 "feed":"nl",
 "text":" Eintritt Erwachsener",
 "feed":"nl",
-"text":"bezaht: 8,00€",
+"text":"bezahlt: 8,00€",
 "feed":"nl",
 "styl":"size 11",
 "text":"am: ",