GerhardHoffmann/customer_744
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
0778dc0434
customer_744/etc/atbapp/text/HMI_Texte_744_NAZ.xml

2586 lines
77 KiB
XML
Raw Normal View History

Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ATB_Text version="2">
<Screen name="Common" screennr="0x50">
<Text textnr="0x30">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT>Ticket anfordern</de_AT>
<en_GB>Request Ticket</en_GB>
<fr_FR>Demander un billet</fr_FR>
<de_DE>Ticket anfordern</de_DE>
<it_IT>Richiedi un biglietto</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT>INDIETRO</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="weekday" textnr="0x37">
<de_AT>Son</de_AT>
<en_GB>Sun</en_GB>
<fr_FR>Dim</fr_FR>
<de_DE>Son</de_DE>
<it_IT>Dom</it_IT>
</Text>
<Text name="weekday" textnr="0x38">
<de_AT>Mon</de_AT>
<en_GB>Mon</en_GB>
<fr_FR>Lun</fr_FR>
<de_DE>Mon</de_DE>
<it_IT>Lun</it_IT>
</Text>
<Text name="weekday" textnr="0x39">
<de_AT>Die</de_AT>
<en_GB>Tue</en_GB>
<fr_FR>Mar</fr_FR>
<de_DE>Die</de_DE>
<it_IT>Mar</it_IT>
</Text>
<Text name="weekday" textnr="0x3A">
<de_AT>Mit</de_AT>
<en_GB>Wed</en_GB>
<fr_FR>Mer</fr_FR>
<de_DE>Mit</de_DE>
<it_IT>Mer</it_IT>
</Text>
<Text name="weekday" textnr="0x3B">
<de_AT>Don</de_AT>
<en_GB>Thu</en_GB>
<fr_FR>Jeu</fr_FR>
<de_DE>Don</de_DE>
<it_IT>Gio</it_IT>
</Text>
<Text name="weekday" textnr="0x3C">
<de_AT>Fre</de_AT>
<en_GB>Fri</en_GB>
<fr_FR>Ven</fr_FR>
<de_DE>Fre</de_DE>
<it_IT>Ven</it_IT>
</Text>
<Text name="weekday" textnr="0x3D">
<de_AT>Sam</de_AT>
<en_GB>Sat</en_GB>
<fr_FR>Sam</fr_FR>
<de_DE>Sam</de_DE>
<it_IT>Sab</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Welcome" screennr="0x30">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Herzlich Willkommen</de_AT>
<en_GB>Payment required</en_GB>
<fr_FR>Paiment S.V.P.</fr_FR>
<de_DE>Bitte bezahlen</de_DE>
<it_IT>Pagamenti possibili</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_DE>Automatennummer: </de_DE>
<de_AT>Automatennummer: </de_AT>
<en_GB>Machine number: </en_GB>
<fr_FR>Numéro machine: </fr_FR>
<it_IT>Parcometro n°: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3A">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3B">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3C">
<de_AT>Start</de_AT>
<en_GB>Start</en_GB>
<fr_FR>Start</fr_FR>
<de_DE>Start</de_DE>
<it_IT>Start</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3D">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>AUTOMAT WECHSELT</de_DE>
<de_AT>AUTOMAT WECHSELT</de_AT>
<en_GB>MACHINE GIVES CHANGE</en_GB>
<fr_FR>L'HORODATEUR REND LA MONNAIE</fr_FR>
<it_IT>SCAMBIO AUTOMATICO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_AT>FREI PARKEN</de_AT>
<en_GB>FREE PARKING</en_GB>
<fr_FR>GARER GRATUIT</fr_FR>
<de_DE>FREI PARKEN</de_DE>
<it_IT>PARCHEGGIO GRATUIT</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="LicPlate" screennr="0x31">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Kennzeichen:</de_AT>
<en_GB>License plate:</en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE>Kennzeichen:</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Product" screennr="0x32">
<Text textnr="1">
<de_AT>Münzen einwerfen…</de_AT>
<en_GB>Insert coins…</en_GB>
<fr_FR>Pièces d'insertion…</fr_FR>
<de_DE>Münzen einwerfen…</de_DE>
<it_IT>Inserire le monete…</it_IT>
</Text>
<Text textnr="2">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="3">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="4">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="5">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="6">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="7">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="8">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="9">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Time" screennr="0x33">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_AT>
<en_GB>Please select parking time…</en_GB>
<fr_FR>Sélectionner la durée de stationnement…</fr_FR>
<de_DE>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_DE>
<it_IT>Selezioni il tempo di sosta…</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Parkzeit vorwählen</de_AT>
<en_GB>Select time</en_GB>
<fr_FR>Sélectionnez l'heure</fr_FR>
<de_DE>Parkzeit vorwählen</de_DE>
<it_IT>Selezionare un tempo</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_DE>Gratisticket 2h</de_DE>
<de_AT>Gratisticket 2h</de_AT>
<en_GB>Free ticket 2h</en_GB>
<fr_FR>Billet gratuit 2h</fr_FR>
<it_IT>Biglietto gratuito 2h</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT>1 Tag</de_AT>
<en_GB>1 day</en_GB>
<fr_FR>1 jour</fr_FR>
<de_DE>1 Tag</de_DE>
<it_IT>1 giorno</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT>1 Tag</de_AT>
<en_GB>1 day</en_GB>
<fr_FR>1 jour</fr_FR>
<de_DE>1 Tag</de_DE>
<it_IT>1 giorno</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>1 Tag</de_AT>
<en_GB>1 day</en_GB>
<fr_FR>1 jour</fr_FR>
<de_DE>1 Tag</de_DE>
<it_IT>1 giorno</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT>1 Tag</de_AT>
<en_GB>1 day</en_GB>
<fr_FR>1 jour</fr_FR>
<de_DE>1 Tag</de_DE>
<it_IT>1 giorno</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3A">
<de_DE>Parkzeitende:</de_DE>
<de_AT>Parkzeitende:</de_AT>
<en_GB>Park. time ends:</en_GB>
<fr_FR>Heure de fin:</fr_FR>
<it_IT>Fine sosta:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3B">
<de_DE>Zu bezahlen:</de_DE>
<de_AT>Zu bezahlen:</de_AT>
<en_GB>Amount to pay:</en_GB>
<fr_FR>à payer:</fr_FR>
<it_IT>Da pagare:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3C">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3D">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3E">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT>INDIETRO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>MEHR ZAHLEN…</de_DE>
<de_AT>MEHR ZAHLEN…</de_AT>
<en_GB>PAY MORE…</en_GB>
<fr_FR>PAYER PLUS…</fr_FR>
<it_IT>PIÙ PAGARE…</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_DE>
<de_AT>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_AT>
<en_GB>MAX. TICKET AMOUNT</en_GB>
<fr_FR>MAXIMUM</fr_FR>
<it_IT>TEMPO MASSIMO DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_08" textnr="0x88">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>CON I SOLDI ESATTA</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod" screennr="0x34">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_AT>
<en_GB>Please select parking time…</en_GB>
<fr_FR>Sélectionner la durée de stationnement…</fr_FR>
<de_DE>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_DE>
<it_IT>Selezioni il tempo di sosta…</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Parkzeit vorwählen</de_AT>
<en_GB>Select time</en_GB>
<fr_FR>Sélectionnez l'heure</fr_FR>
<de_DE>Parkzeit vorwählen</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT>Tagesticket</de_AT>
<en_GB>Dayticket</en_GB>
<fr_FR>Billet journée</fr_FR>
<de_DE>Tagesticket</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT>1,0 €</de_AT>
<en_GB>1,0 €</en_GB>
<fr_FR>1,0 €</fr_FR>
<de_DE>1,0 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT>1,0 €</de_AT>
<en_GB>1,0 €</en_GB>
<fr_FR>1,0 €</fr_FR>
<de_DE>1,0 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>0,1 €</de_AT>
<en_GB>0,1 €</en_GB>
<fr_FR>0,1 €</fr_FR>
<de_DE>0,1 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT>0,1 €</de_AT>
<en_GB>0,1 €</en_GB>
<fr_FR>0,1 €</fr_FR>
<de_DE>0,1 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3A">
<de_DE>Parkzeitende:</de_DE>
<de_AT>Parkzeitende:</de_AT>
<en_GB>Park. time ends:</en_GB>
<fr_FR>Heure de fin:</fr_FR>
<it_IT>Fine sosta:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3B">
<de_DE>Zu bezahlen:</de_DE>
<de_AT>Zu bezahlen:</de_AT>
<en_GB>Amount to pay:</en_GB>
<fr_FR>à payer:</fr_FR>
<it_IT>Da pagare:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3C">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3D">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3E">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>MEHR ZAHLEN…</de_DE>
<de_AT>MEHR ZAHLEN…</de_AT>
<en_GB>PAY MORE…</en_GB>
<fr_FR>PAYER PLUS…</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_DE>
<de_AT>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_AT>
<en_GB>MAX. TICKET AMOUNT</en_GB>
<fr_FR>MAXIMUM</fr_FR>
<it_IT>TEMPO MASSIMO DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_08" textnr="0x88">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CreditCard1" screennr="0x35">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Folgen Sie den Anweisungen auf dem PIN-Pad.</de_AT>
<en_GB>Follow the instructions on the PIN pad.</en_GB>
<fr_FR>Suivez les instructions sur le clavier NIP.</fr_FR>
<de_DE>Folgen Sie den Anweisungen auf dem PIN-Pad.</de_DE>
<it_IT>Seguire le istruzioni del PIN pad.</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CreditCard2" screennr="0x36">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Bezahlung OK, warten Sie auf das Ticket…</de_DE>
<de_AT>Bezahlung OK, warten Sie auf das Ticket…</de_AT>
<en_GB>Payment OK, wait for ticket…</en_GB>
<fr_FR>Paiement OK, attendez que le billet…</fr_FR>
<it_IT>Stampa in corso… ritirare il biglietto! </it_IT>
</Text>
<Text textnr="2">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="3">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="4">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="5">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="6">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="7">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="ReceiptPrint" screennr="0x86">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Bitte warten…</de_DE>
<de_AT>Bitte warten…</de_AT>
<en_GB>Please wait…</en_GB>
<fr_FR>Attendez svp…</fr_FR>
<it_IT>Si prega di attendere…</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_DE>Kundenbeleg wird gedruckt…</de_DE>
<de_AT>Kundenbeleg wird gedruckt…</de_AT>
<en_GB>Printing customer receipt…</en_GB>
<fr_FR>Imprimer le reçu du client…</fr_FR>
<it_IT>Stampa della ricevuta</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CreditCard3" screennr="0x37">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Ticket entnehmen.</de_DE>
<de_AT>Ticket entnehmen.</de_AT>
<en_GB>Take your ticket.</en_GB>
<fr_FR>Prenez billet.</fr_FR>
<it_IT>Prendere Biglietto.</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_DE>Vielen Dank, auf Wiedersehen.</de_DE>
<de_AT>Vielen Dank, auf Wiedersehen.</de_AT>
<en_GB>Thank you, goodbye.</en_GB>
<fr_FR>Merci, au revoir.</fr_FR>
<it_IT>Grazie, arrivederci.</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod" screennr="0x38">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_AT>
<en_GB>Please select parking time…</en_GB>
<fr_FR>Sélectionner la durée de stationnement…</fr_FR>
<de_DE>Bitte Parkzeit vorwählen…</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Parkzeit vorwählen</de_AT>
<en_GB>Select time</en_GB>
<fr_FR>Sélectionnez l'heure</fr_FR>
<de_DE>Parkzeit vorwählen</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT>Tagesticket</de_AT>
<en_GB>Dayticket</en_GB>
<fr_FR>Billet journée</fr_FR>
<de_DE>Tagesticket</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT>1,5 €</de_AT>
<en_GB>1,5 €</en_GB>
<fr_FR>1,5 €</fr_FR>
<de_DE>1,5 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT>1,5 €</de_AT>
<en_GB>1,5 €</en_GB>
<fr_FR>1,5 €</fr_FR>
<de_DE>1,5 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>0,1 €</de_AT>
<en_GB>0,1 €</en_GB>
<fr_FR>0,1 €</fr_FR>
<de_DE>0,1 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT>0,1 €</de_AT>
<en_GB>0,1 €</en_GB>
<fr_FR>0,1 €</fr_FR>
<de_DE>0,1 €</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3A">
<de_DE>Parkzeitende:</de_DE>
<de_AT>Parkzeitende:</de_AT>
<en_GB>Park. time ends:</en_GB>
<fr_FR>Heure de fin:</fr_FR>
<it_IT>Fine sosta:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3B">
<de_DE>Zu bezahlen:</de_DE>
<de_AT>Zu bezahlen:</de_AT>
<en_GB>Amount to pay:</en_GB>
<fr_FR>à payer:</fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3C">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3D">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3E">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>MEHR ZAHLEN…</de_DE>
<de_AT>MEHR ZAHLEN…</de_AT>
<en_GB>PAY MORE…</en_GB>
<fr_FR>PAYER PLUS…</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_DE>
<de_AT>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_AT>
<en_GB>MAX. TICKET AMOUNT</en_GB>
<fr_FR>MAXIMUM</fr_FR>
<it_IT>TEMPO MASSIMO DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_08" textnr="0x88">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Pin" screennr="0x39">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Bitte Geld entnehmen…</de_DE>
<de_AT>Bitte Geld entnehmen…</de_AT>
<en_GB>Please take change…</en_GB>
<fr_FR>Prendre le changement…</fr_FR>
<it_IT>Ritirare le monete…</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="OVERPAID" screennr="0x8A">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Überbezahlt, bitte Geld entnehmen…</de_DE>
<de_AT>Überbezahlt, Bitte Geld entnehmen…</de_AT>
<en_GB>Overpaid, please take change…</en_GB>
<fr_FR>Surpayé, prendre le changement…</fr_FR>
<it_IT>Pagamento eccessivo, ritirare le monete…</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Residents" screennr="0x3a">
</Screen>
<Screen name="Goodbye2" screennr="0x3b">
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Registrierung war erfolgreich.</de_AT>
<en_GB>Registration was successful.</en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE>Registrierung war erfolgreich.</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT>Ein Ticket wird nicht benötigt.</de_AT>
<en_GB>A ticket is not required. </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE>Ein Ticket wird nicht benötigt.</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT>Auf Wiedersehen!</de_AT>
<en_GB>Goodbye!</en_GB>
<fr_FR>Au revoir!</fr_FR>
<de_DE>Auf Wiedersehen!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Receipt" screennr="0x3c">
<Text textnr="0x30">
ATBAPP: update text
2024-02-28 15:35:11 +01:00
<de_DE> </de_DE>
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
ATBAPP: update text
2024-02-28 15:35:11 +01:00
<de_DE>Ticket anfordern?</de_DE>
<de_AT>Ticket anfordern?</de_AT>
Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
<en_GB>Request Ticket?</en_GB>
<fr_FR>Demande billet?</fr_FR>
<it_IT>Richiesta biglietto.</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_DE>NEIN</de_DE>
<de_AT>NEIN</de_AT>
<en_GB>NO</en_GB>
<fr_FR>NON</fr_FR>
<it_IT>NO</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_DE>JA</de_DE>
<de_AT>JA</de_AT>
<en_GB>YES</en_GB>
<fr_FR>OUI</fr_FR>
<it_IT>SI</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_DE>Überbezahlt!</de_DE>
<de_AT>Überbezahlt!</de_AT>
<en_GB>Overpaid!</en_GB>
<fr_FR>trop-percu!</fr_FR>
<it_IT>Pagamento in eccesso!</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_DE>Überbezahlt</de_DE>
<de_AT>Überbezahlt</de_AT>
<en_GB>Overpaid</en_GB>
<fr_FR>trop-percu</fr_FR>
<it_IT>Pagamento in eccesso!</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>Maximalanzahl der Münzen erreicht!</de_DE>
<de_AT>Maximalanzahl der Münzen erreicht!</de_AT>
<en_GB>Reached maximum number of coins!</en_GB>
<it_IT> </it_IT>
<fr_FR></fr_FR>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Receipt2" screennr="0x54">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Parkende: </de_AT>
<en_GB>End of Parking time: </en_GB>
<fr_FR>Fin du temps: </fr_FR>
<de_DE>Parkende: </de_DE>
<it_IT>Fine sosta: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
ATBAPP: update text
2024-02-28 15:35:11 +01:00
<de_AT>Ticket anfordern?</de_AT>
Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
<en_GB>Request Ticket?</en_GB>
<fr_FR>Demande billet?</fr_FR>
ATBAPP: update text
2024-02-28 15:35:11 +01:00
<de_DE>Ticket anfordern?</de_DE>
Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_DE>NEIN</de_DE>
<de_AT>NEIN</de_AT>
<en_GB>NO</en_GB>
<fr_FR>NON</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_DE>JA</de_DE>
<de_AT>JA</de_AT>
<en_GB>YES</en_GB>
<fr_FR>OUI</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_DE>Überbezahlt!</de_DE>
<de_AT>Überbezahlt!</de_AT>
<en_GB>Overpaid!</en_GB>
<fr_FR>trop-percu!</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_DE>Überbezahlt!</de_DE>
<de_AT>Überbezahlt!</de_AT>
<en_GB>Overpaid!</en_GB>
<fr_FR>trop-percu!</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>Maximalanzahl der Münzen erreicht!</de_DE>
<de_AT>Maximalanzahl der Münzen erreicht!</de_AT>
<en_GB>Reached maximum number of coins!</en_GB>
<fr_FR></fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="Welcome2" screennr="0x3d">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Frei parken</de_AT>
<en_GB>Free parking</en_GB>
<fr_FR>Garer gratuit</fr_FR>
<de_DE>Frei parken</de_DE>
<it_IT>Parcheggio gratuito</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3D">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>AUTOMAT WECHSELT</de_DE>
<de_AT>AUTOMAT WECHSELT</de_AT>
<en_GB>MACHINE GIVES CHANGE</en_GB>
<fr_FR>L'HORODATEUR REND LA MONNAIE</fr_FR>
<it_IT>SCAMBIO AUTOMATICO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_AT>FREI PARKEN</de_AT>
<en_GB>FREE PARKING</en_GB>
<fr_FR>GARER GRATUIT</fr_FR>
<de_DE>FREI PARKEN</de_DE>
<it_IT>PARCHEGGIO GRATUITO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="DefButtons" screennr="0x3e">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte wählen sie den Tarif…</de_AT>
<en_GB>Please, choose tariff…</en_GB>
<fr_FR>Sélectionnez le tarif…</fr_FR>
<de_DE>Bitte wählen sie den Tarif…</de_DE>
<it_IT>Prego selezionare la tariffa…</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>ERWACHSENE</de_AT>
<en_GB>ADULT</en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE>ERWACHSENE</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT>JUGENDLICHE (11-16J)</de_AT>
<en_GB>Teenagers (11-16Y)</en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE>JUGENDLICHE (11-16J)</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>3 Tageskarte</de_AT>
<en_GB>3 days ticket</en_GB>
<fr_FR>Trois jours</fr_FR>
<de_DE>3 Tageskarte</de_DE>
<it_IT>Tre giorni</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT>Wochenkarte</de_AT>
<en_GB>Week ticket</en_GB>
<fr_FR>Billet de semaine</fr_FR>
<de_DE>Wochenkarte</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT>BUS</de_AT>
<en_GB>BUS</en_GB>
<fr_FR>BUS</fr_FR>
<de_DE>BUS</de_DE>
<it_IT>BUS</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3a">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3b">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3c">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3d">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="DefButtons2" screennr="0x84">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte wählen sie den Tarif…</de_AT>
<en_GB>Please, choose tariff…</en_GB>
<fr_FR>Sélectionnez le tarif…</fr_FR>
<de_DE>Bitte wählen sie den Tarif…</de_DE>
<it_IT>Prego selezionare la tariffa…</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>ERWACHSENE</de_AT>
<en_GB>ADULT</en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE>ERWACHSENE</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT>JUGENDLICHE (11-16J)</de_AT>
<en_GB>Teenagers (11-16Y)</en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE>JUGENDLICHE (11-16J)</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>3 Tageskarte</de_AT>
<en_GB>3 days ticket</en_GB>
<fr_FR>Trois jours</fr_FR>
<de_DE>3 Tageskarte</de_DE>
<it_IT>Tre giorni</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT>Wochenkarte</de_AT>
<en_GB>Week ticket</en_GB>
<fr_FR>Billet de semaine</fr_FR>
<de_DE>Wochenkarte</de_DE>
<it_IT>Biglietto settimanale</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT>BUS</de_AT>
<en_GB>BUS</en_GB>
<fr_FR>BUS</fr_FR>
<de_DE>BUS</de_DE>
<it_IT>BUS</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3a">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3b">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3c">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3d">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="DefButtons3" screennr="0x85">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte wählen sie den Tarif…</de_AT>
<en_GB>Please, choose tariff…</en_GB>
<fr_FR>Sélectionnez le tarif…</fr_FR>
<de_DE>Bitte wählen sie den Tarif…</de_DE>
<it_IT>Seleziona la tariffa…</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Stundenvorwahl</de_AT>
<en_GB>Preselect hours</en_GB>
<fr_FR>Présélectionnez les heures</fr_FR>
<de_DE>Stundenvorwahl</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT>Tageskarte</de_AT>
<en_GB>Day ticket</en_GB>
<fr_FR>Billet d'une journée</fr_FR>
<de_DE>Tageskarte</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>3 Tageskarte</de_AT>
<en_GB>3 days ticket</en_GB>
<fr_FR>Trois jours</fr_FR>
<de_DE>3 Tageskarte</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT>Wochenkarte</de_AT>
<en_GB>Week ticket</en_GB>
<fr_FR>Billet de semaine</fr_FR>
<de_DE>Wochenkarte</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT>BUS</de_AT>
<en_GB>BUS</en_GB>
<fr_FR>BUS</fr_FR>
<de_DE>BUS</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3a">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3b">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3c">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3d">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod1" screennr="0x3f">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte Zahlart wählen</de_AT>
<en_GB>Please select a payment method</en_GB>
<fr_FR>Sélectionner un mode de paiement</fr_FR>
<de_DE>Bitte Zahlart wählen</de_DE>
<it_IT>Selezioni il tipo di pagamento</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
ATBAPP: update text
2024-02-28 15:35:11 +01:00
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_DE>Barzahlung</de_DE>
<de_AT>Barzahlung</de_AT>
<en_GB>Cash</en_GB>
<fr_FR>en espèces</fr_FR>
<it_IT>Contanti</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_DE>Kartenzahlung</de_DE>
<de_AT>Kartenzahlung</de_AT>
<en_GB>Card</en_GB>
<fr_FR>Carte</fr_FR>
<it_IT>Con Carta</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3D">
<de_DE>Frei Parken 2h</de_DE>
<de_AT>Frei Parken 2h</de_AT>
<en_GB>Free parking 2h</en_GB>
<fr_FR>Parking gratuit 2h</fr_FR>
<it_IT>Parcheggio gratuito 2h</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT>INDIETRO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod2" screennr="0x40">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Bitte Bezahlen:</de_DE>
<de_AT>Bitte Bezahlen:</de_AT>
<en_GB>Please Pay:</en_GB>
<fr_FR>Payer:</fr_FR>
<it_IT>Prego inserire monete:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
ATBAPP: update text
2024-02-28 15:35:11 +01:00
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3a">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3b">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3c">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3d">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3e">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x46">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x47">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x48">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>MEHR ZAHLEN…</de_DE>
<de_AT>MEHR ZAHLEN…</de_AT>
<en_GB>PAY MORE…</en_GB>
<fr_FR>PAYER PLUS…</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_DE>
<de_AT>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_AT>
<en_GB>MAX. TICKET AMOUNT</en_GB>
<fr_FR>MAXIMUM</fr_FR>
<it_IT>TEMPO MASSIMO DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_08" textnr="0x88">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod2" screennr="0x41">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Bitte Bezahlen:</de_DE>
<de_AT>Bitte Bezahlen:</de_AT>
<en_GB>Please Pay:</en_GB>
<fr_FR>Payer:</fr_FR>
<it_IT>Prego inserire monete:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
ATBAPP: update text
2024-02-28 15:35:11 +01:00
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
Add ATBAPP configuration
2024-02-28 09:40:28 +01:00
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Da pagare: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3a">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3b">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3c">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3d">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3e">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x46">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x47">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT>INDIETRO</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x48">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>MEHR ZAHLEN…</de_DE>
<de_AT>MEHR ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PAY MORE…</en_GB>
<fr_FR>PAYER PLUS…</fr_FR>
<it_IT>PIÙ PAGARE</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_DE>
<de_AT>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_AT>
<en_GB>MAX. TICKET AMOUNT</en_GB>
<fr_FR>MAXIMUM</fr_FR>
<it_IT>TEMPO MASSIMO DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_08" textnr="0x88">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod4" screennr="0x42">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Bitte Bezahlen:</de_DE>
<de_AT>Bitte Bezahlen:</de_AT>
<en_GB>Please Pay:</en_GB>
<fr_FR>Payer:</fr_FR>
<it_IT>Prego inserire monete:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x46">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x47">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x48">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>MEHR ZAHLEN…</de_DE>
<de_AT>MEHR ZAHLEN…</de_AT>
<en_GB>PAY MORE…</en_GB>
<fr_FR>PAYER PLUS…</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_DE>
<de_AT>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_AT>
<en_GB>MAX. TICKET AMOUNT</en_GB>
<fr_FR>MAXIMUM</fr_FR>
<it_IT>TEMPO MASSIMO DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_08" textnr="0x88">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CardStatus" screennr="0x43">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Karte: Anzeige Guthaben</de_AT>
<en_GB>Card: Display credits</en_GB>
<fr_FR>Carte: Afficher crédit</fr_FR>
<de_DE>Karte: Anzeige Guthaben</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT>Freiparkzeit:</de_AT>
<en_GB>Free parking time:</en_GB>
<fr_FR>Temps libre:</fr_FR>
<de_DE>Freiparkzeit:</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT>Punktestand:</de_AT>
<en_GB>Score:</en_GB>
<fr_FR>Score:</fr_FR>
<de_DE>Punktestand:</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod5" screennr="0x44">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Bitte Bezahlen:</de_DE>
<de_AT>Bitte Bezahlen:</de_AT>
<en_GB>Please Pay:</en_GB>
<fr_FR>Payer:</fr_FR>
<it_IT>Prego inserire monete:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3B">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3C">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x46">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x47">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x48">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_DE>MEHR ZAHLEN…</de_DE>
<de_AT>MEHR ZAHLEN…</de_AT>
<en_GB>PAY MORE…</en_GB>
<fr_FR>PAYER PLUS…</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_DE>
<de_AT>HÖCHSTPARKDAUER ERREICHT</de_AT>
<en_GB>MAX. TICKET AMOUNT</en_GB>
<fr_FR>MAXIMUM</fr_FR>
<it_IT>TEMPO MASSIMO DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>MINDESTPARKGEBÜHR</de_DE>
<de_AT>MINDESTPARKGEBÜHR</de_AT>
<en_GB>MINIMUM PARKING FEE</en_GB>
<fr_FR>MINIMUM</fr_FR>
<it_IT>TARIFFA MINIMA DI PARCHEGGIO</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_08" textnr="0x88">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod6" screennr="0x45">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte Münzen einwerfen</de_AT>
<en_GB>Please insert coins</en_GB>
<fr_FR>Insérer des pièces</fr_FR>
<de_DE>Bitte Münzen einwerfen</de_DE>
<it_IT>Inserire le monete</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Parkende: </de_AT>
<en_GB>End of Parking time: </en_GB>
<fr_FR>Fin du temps: </fr_FR>
<de_DE>Parkende: </de_DE>
<it_IT>Fine sosta: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>Angerechnete Freiparkzeit: </de_AT>
<en_GB>Credited free parking time: </en_GB>
<fr_FR>Crédité temps de stationnement gratuit: </fr_FR>
<de_DE>Angerechnete Freiparkzeit: </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT>Angerechnete Punkte: </de_AT>
<en_GB>Credited points: </en_GB>
<fr_FR>Points crédités </fr_FR>
<de_DE>Angerechnete Punkte: </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3c">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x46">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x47">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_AT>Falsche Karte!</de_AT>
<en_GB>Wrong card!</en_GB>
<fr_FR>Mauvaise carte!</fr_FR>
<de_DE>Falsche Karte!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_AT>Kein Guthaben!</de_AT>
<en_GB>No credit!</en_GB>
<fr_FR>Aucun crédit!</fr_FR>
<de_DE>Kein Guthaben!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod7" screennr="0x46">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Karte - Kein Guthaben!</de_AT>
<en_GB>Card - No credit!</en_GB>
<fr_FR>Carte - Aucun crédit!</fr_FR>
<de_DE>Karte - Kein Guthaben!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Parkende: </de_AT>
<en_GB>End of Parking time: </en_GB>
<fr_FR>Fin du temps: </fr_FR>
<de_DE>Parkende: </de_DE>
<it_IT>Fine sosta: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT>Angerechnete Freiparkzeit: </de_AT>
<en_GB>Credited free parking time: </en_GB>
<fr_FR>Crédité temps de stationnement gratuit: </fr_FR>
<de_DE>Angerechnete Freiparkzeit: </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT>Angerechnete Punkte: </de_AT>
<en_GB>Credited points: </en_GB>
<fr_FR>Points crédités </fr_FR>
<de_DE>Angerechnete Punkte: </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3C">
<de_AT>Kein Guthaben!</de_AT>
<en_GB>No credit!</en_GB>
<fr_FR>Aucun crédit!</fr_FR>
<de_DE>Kein Guthaben!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x46">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x47">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_AT>Falsche Karte!</de_AT>
<en_GB>Wrong card!</en_GB>
<fr_FR>Mauvaise carte!</fr_FR>
<de_DE>Falsche Karte!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_AT>Kein Guthaben!</de_AT>
<en_GB>No credit!</en_GB>
<fr_FR>Aucun crédit!</fr_FR>
<de_DE>Kein Guthaben!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CreditCardAbort" screennr="0x47">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Abbruch durch Kartenterminal!</de_DE>
<de_AT>Abbruch durch Kartenterminal!</de_AT>
<en_GB>Abort by card terminal!</en_GB>
<fr_FR>Arrêt terminal de carte!</fr_FR>
<it_IT>Operazione interrotta!</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PayMethod8" screennr="0x48">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Bitte Münzen einwerfen</de_AT>
<en_GB>Please insert coins</en_GB>
<fr_FR>Insérer des pièces</fr_FR>
<de_DE>Bitte Münzen einwerfen</de_DE>
<it_IT>Inserire le monete</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Parkende: </de_AT>
<en_GB>End of Parking time: </en_GB>
<fr_FR>Fin du temps: </fr_FR>
<de_DE>Parkende: </de_DE>
<it_IT>Fine sosta: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3a">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3b">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3c">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3d">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x3e">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x46">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x47">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_AT>Falsche Karte!</de_AT>
<en_GB>Wrong card!</en_GB>
<fr_FR>Mauvaise carte!</fr_FR>
<de_DE>Falsche Karte!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_AT>Kein Guthaben!</de_AT>
<en_GB>No credit!</en_GB>
<fr_FR>Aucun crédit!</fr_FR>
<de_DE>Kein Guthaben!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_DE>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_DE>
<de_AT>BITTE PASSEND ZAHLEN</de_AT>
<en_GB>PLEASE, PAY APPROPRIATELY</en_GB>
<fr_FR>SVP PAYEZ APPROPRIE</fr_FR>
<it_IT>SIETE PREGATI DI PAGARE L'IMPORTO ESATTO</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CardpaymentFailed" screennr="0x4c">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Kartenzahlung fehlgeschlagen!</de_DE>
<de_AT>Kartenzahlung fehlgeschlagen!</de_AT>
<en_GB>Cardpayment failed!</en_GB>
<fr_FR>...</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="PrintingFailed" screennr="0x4d">
<Text textnr="0x30">
<de_DE>Druck fehlgeschlagen!</de_DE>
<de_AT>Druck fehlgeschlagen!</de_AT>
<en_GB>Printing failed!</en_GB>
<fr_FR>L'impression a échoué!</fr_FR>
<it_IT>La stampa non è riuscita!</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CreditCard2" screennr="0x52">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Karte vorhalten...</de_AT>
<en_GB>Present card</en_GB>
<fr_FR>Présenter une carte</fr_FR>
<de_DE>Karte vorhalten...</de_DE>
<it_IT>Inserisca o avvicini la carta</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_DE>Parkzeit:</de_DE>
<de_AT>Parkzeit:</de_AT>
<en_GB>Park. time ends:</en_GB>
<fr_FR>Heure de fin:</fr_FR>
<it_IT>Fine sosta:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag:</de_DE>
<de_AT>Betrag:</de_AT>
<en_GB>Amount:</en_GB>
<fr_FR>Montant:</fr_FR>
<it_IT>Importo:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT>INDIETRO</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x39">
<de_AT>Bitte Anzeige im Karten-Terminal beachten!</de_AT>
<en_GB>Please note the terminal display!</en_GB>
<fr_FR>Veuillez suivre les instructions sul l'affichage du terminal de la carte.</fr_FR>
<de_DE>Bitte Anzeige im Karten-Terminal beachten!</de_DE>
<it_IT>Prego seguire le istruzioni sul display del terminale carte.</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_AT>Falsche Karte!</de_AT>
<en_GB>Wrong card!</en_GB>
<fr_FR>Mauvaise carte!</fr_FR>
<de_DE>Falsche Karte!</de_DE>
<it_IT>Carta sbagliata!</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_DE>Zu wenig Guthaben</de_DE>
<de_AT>Zu wenig Guthaben</de_AT>
<en_GB>Insufficient credit</en_GB>
<fr_FR>Crédit insuffisant</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_03" textnr="0x84">
<de_DE>Fehler Kartenleser</de_DE>
<de_AT>Fehler Kartenleser</de_AT>
<en_GB>Reader error</en_GB>
<fr_FR>Erreur de lecteur de carte</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x88">
<de_DE>Warte auf Kartenterminal…</de_DE>
<de_AT>Warte auf Kartenterminal…</de_AT>
<en_GB>Waiting for card reader…</en_GB>
<fr_FR>En attendant le terminal de carte…</fr_FR>
<it_IT>Aspettando il terminale della carta…</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="CreditCard3" screennr="0x53">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Karte vorhalten oder in Leser stecken.</de_AT>
<en_GB>Present card</en_GB>
<fr_FR>Présenter une carte</fr_FR>
<de_DE>Karte vorhalten oder in Leser stecken.</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_DE>Parkzeitende:</de_DE>
<de_AT>Parkzeitende:</de_AT>
<en_GB>Park. time ends:</en_GB>
<fr_FR>Heure de fin:</fr_FR>
<it_IT>Fine sosta:</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Betrag: </de_DE>
<de_AT>Betrag: </de_AT>
<en_GB>Amount: </en_GB>
<fr_FR>Montant: </fr_FR>
<it_IT>Importo: </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x36">
<de_DE>ABBRUCH</de_DE>
<de_AT>ABBRUCH</de_AT>
<en_GB>CANCEL</en_GB>
<fr_FR>ANNULER</fr_FR>
<it_IT>ANNULLA</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x37">
<de_DE>ZURÜCK</de_DE>
<de_AT>ZURÜCK</de_AT>
<en_GB>BACK</en_GB>
<fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x38">
<de_DE>WEITER</de_DE>
<de_AT>WEITER</de_AT>
<en_GB>NEXT</en_GB>
<fr_FR>PLUS</fr_FR>
<it_IT>AVANTI</it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_01" textnr="0x81">
<de_AT>Falsche Karte!</de_AT>
<en_GB>Wrong card!</en_GB>
<fr_FR>Mauvaise carte!</fr_FR>
<de_DE>Falsche Karte!</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_02" textnr="0x82">
<de_AT>Zu wenig Guthaben</de_AT>
<en_GB>Insufficient credit</en_GB>
<fr_FR>Crédit insuffisant</fr_FR>
<de_DE>Zu wenig Guthaben</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="user_message_04" textnr="0x84">
<de_AT>Fehler Kartenleser</de_AT>
<en_GB>Reader error</en_GB>
<fr_FR>Erreur de lecteur de carte</fr_FR>
<de_DE>Fehler Kartenleser</de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="OOO" screennr="0x65">
<Text textnr="0x30">
<de_AT>Dieser Automat ist vorübergehend außer Betrieb.</de_AT>
<en_GB>This machine is temporary out of service.</en_GB>
<fr_FR>Cette machine est hors service temporaire.</fr_FR>
<de_DE>Dieser Automat ist vorübergehend außer Betrieb.</de_DE>
<it_IT>Questa macchina è temporaneamente fuori servizio.</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_AT>Bitte Parkscheibe einlegen.</de_AT>
<en_GB>Please use parking disc.</en_GB>
<fr_FR>Utilisez disque de stationnement.</fr_FR>
<de_DE>Bitte Parkscheibe einlegen.</de_DE>
<it_IT>Prego esporre il disco orario.</it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_AT>Wir bitten um Entschuldigung.</de_AT>
<en_GB>We apologize for the inconvenience.</en_GB>
<fr_FR>Nous sommes désolés.</fr_FR>
<de_DE>Wir bitten um Entschuldigung.</de_DE>
<it_IT>Siamo spiacenti.</it_IT>
</Text>
<Text name="ServiceNumber" textnr="0x40">
<de_AT> </de_AT>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<de_DE> </de_DE>
<it_IT> </it_IT>
</Text>
<Text name="ooo_useDisk" textnr="0x50">
<de_AT>Bitte Parkscheibe einlegen.</de_AT>
<en_GB>Please use parking disc.</en_GB>
<fr_FR>Utilisez disque de stationnement.</fr_FR>
<de_DE>Bitte Parkscheibe einlegen.</de_DE>
<it_IT>Prego esporre il disco orario.</it_IT>
</Text>
<Text name="ooo_otherMachine" textnr="0x51">
<de_AT>Bitte benutzen Sie einen anderen Automaten.</de_AT>
<en_GB>Please use another vending machine.</en_GB>
<fr_FR>Utilisez disque de stationnement.</fr_FR>
<de_DE>Bitte benutzen Sie einen anderen Automaten.</de_DE>
<it_IT>Si prega di utilizzare un'altra macchina.</it_IT>
</Text>
</Screen>
<Screen name="ServiceTexts" screennr="0x60">
<Text textnr="0x30">
<de_DE> </de_DE>
<en_GB>SERVICE_DOOR_OPENED</en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<nl_NL> </nl_NL>
<es_ES> </es_ES>
</Text>
<Text textnr="0x31">
<de_DE>Bitte Münzkasse entnehmen</de_DE>
<en_GB>Please remove coinbox</en_GB>
<fr_FR>VAULT_DOOR_OPENED</fr_FR>
<nl_NL>VAULT_DOOR_OPENED</nl_NL>
<es_ES>VAULT_DOOR_OPENED</es_ES>
</Text>
<Text textnr="0x32">
<de_DE>Bitte Münzkasse wieder einstecken</de_DE>
<en_GB>Please insert coinbox</en_GB>
<fr_FR>COIN_BOX_REMOVED</fr_FR>
<nl_NL>COIN_BOX_REMOVED</nl_NL>
<es_ES>COIN_BOX_REMOVED</es_ES>
</Text>
<Text textnr="0x33">
<de_DE>Bitte Kassentüre schließen</de_DE>
<en_GB>Please close vault door</en_GB>
<fr_FR>COIN_BOX_INSERTED</fr_FR>
<nl_NL>COIN_BOX_INSERTED</nl_NL>
<es_ES>COIN_BOX_INSERTED</es_ES>
</Text>
<Text textnr="0x34">
<de_DE> </de_DE>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<nl_NL> </nl_NL>
<es_ES> </es_ES>
</Text>
<Text textnr="0x35">
<de_DE> </de_DE>
<en_GB> </en_GB>
<fr_FR> </fr_FR>
<nl_NL> </nl_NL>
<es_ES> </es_ES>
</Text>
</Screen>
</ATB_Text>
Reference in New Issue Copy Permalink