diff --git a/etc/atbapp/text/HMI_Texte_741_Linsinger.xml b/etc/atbapp/text/HMI_Texte_741_Linsinger.xml
index f95dd5a..0e44979 100644
--- a/etc/atbapp/text/HMI_Texte_741_Linsinger.xml
+++ b/etc/atbapp/text/HMI_Texte_741_Linsinger.xml
@@ -832,6 +832,34 @@
         </Text>
     </Screen>
 	<Screen name="Residents" screennr="0x3a">
+        <Text textnr="0x30">
+            <de_AT>Mitarbeiternummer:</de_AT>
+            <en_GB>Employee number:</en_GB>
+            <fr_FR> </fr_FR>
+            <de_DE>Mitarbeiternummer:</de_DE>
+            <it_IT> </it_IT>
+        </Text>
+        <Text textnr="0x35">
+            <de_DE>ABBRUCH</de_DE>
+            <de_AT>ABBRUCH</de_AT>
+            <en_GB>CANCEL</en_GB>
+            <fr_FR>ANNULER</fr_FR>
+            <it_IT>ANNULLA</it_IT>	
+        </Text>
+        <Text textnr="0x36">
+            <de_DE>ZURÜCK</de_DE>
+            <de_AT>ZURÜCK</de_AT>
+            <en_GB>BACK</en_GB>
+            <fr_FR>ARRIÈRE</fr_FR>
+            <it_IT> </it_IT>
+        </Text>
+        <Text textnr="0x37">
+            <de_DE>WEITER</de_DE>
+            <de_AT>WEITER</de_AT>
+            <en_GB>NEXT</en_GB>
+            <fr_FR>PLUS</fr_FR>
+            <it_IT>AVANTI</it_IT>
+        </Text>
 	</Screen>
 	<Screen name="Goodbye2" screennr="0x3b">
         <Text textnr="0x31">
@@ -1202,33 +1230,33 @@
 	</Screen>
 	<Screen name="DefButtons2" screennr="0x84">
         <Text textnr="0x30">
-			<de_AT>Bitte wählen sie den Tarif…</de_AT>
-			<en_GB>Please, choose tariff…</en_GB>
+			<de_AT>Bitte wählen Sie…</de_AT>
+			<en_GB>Please, choose…</en_GB>
             <fr_FR>Sélectionnez le tarif…</fr_FR>
-            <de_DE>Bitte wählen sie den Tarif…</de_DE>
+            <de_DE>Bitte wählen Sie…</de_DE>
             <it_IT>Prego selezionare la tariffa…</it_IT>
         </Text>
         <Text textnr="0x31">
-            <de_AT>ERWACHSENE</de_AT>
-            <en_GB>ADULT</en_GB>
+            <de_AT>3 MARKEN</de_AT>
+            <en_GB>3 FOOD STAMPS</en_GB>
             <fr_FR> </fr_FR>
-            <de_DE>ERWACHSENE</de_DE>
+            <de_DE>3 MARKEN</de_DE>
             <it_IT> </it_IT>
         </Text>
         <Text textnr="0x32">
-            <de_AT>JUGENDLICHE (11-16J)</de_AT>
-            <en_GB>Teenagers (11-16Y)</en_GB>
+            <de_AT>5 MARKEN</de_AT>
+            <en_GB>5 FOOD STAMPS</en_GB>
             <fr_FR> </fr_FR>
-            <de_DE>JUGENDLICHE (11-16J)</de_DE>
+            <de_DE>5 MARKEN</de_DE>
             <it_IT> </it_IT>
         </Text>
         <Text textnr="0x33">
-            <de_AT> </de_AT>
-            <en_GB> </en_GB>
+            <de_AT>10 MARKEN</de_AT>
+            <en_GB>10 FOOD STAMPS</en_GB>
             <fr_FR> </fr_FR>
-            <de_DE> </de_DE>
+            <de_DE>10 MARKEN</de_DE>
             <it_IT> </it_IT>
-		</Text>
+        </Text>
         <Text textnr="0x34">
             <de_AT> </de_AT>
             <en_GB> </en_GB>