diff --git a/etc/atbapp/states/APP_States.xml b/etc/atbapp/states/APP_States.xml
index 98cd094..668de49 100644
--- a/etc/atbapp/states/APP_States.xml
+++ b/etc/atbapp/states/APP_States.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
-
+
@@ -165,7 +165,15 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
index 2a90fa8..e3d448e 100644
--- a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
+++ b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
@@ -916,10 +916,10 @@
ДА
- Pasiektas maksimalus monetų kiekis!
- Reached maximum number of coins.!
- Maximalanzahl der Münzen erreicht!
- Достигнуто максимальное количество монет!
+ Permoka!
+ Overpaid!
+ Überbezahlt!
+ Переплата!
Permoka!
@@ -1438,11 +1438,11 @@
Переплата!
- Minimalus stovėjimo mokėstis
- Minimum parking fee
- Mindestparkgebühr
- Минимальная плата за парковку
-
+ SUTEIKITE TIKSLIĄ SUMĄ…
+ PLEASE, PAY APPROPRIATELY
+ BITTE PASSEND ZAHLEN
+ ПРЕДОСТАВЬТЕ ТОЧНУЮ СУММУ…
+
@@ -2280,6 +2280,12 @@
Fehler Kartenleser
Ошибка считывающего устройства
+
+ Laukiama kortelių terminalo…
+ Waiting for card reader…
+ Warte auf Kartenterminal…
+ Ожидание терминала для карт…
+