diff --git a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
index 70a78d5..dc476d8 100644
--- a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
+++ b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
@@ -916,10 +916,10 @@
 	      <ru_RU>ДА</ru_RU>
 	  </Text>
 	  <Text textnr="0x37">
-	      <lt_LT>Pasiektas maksimalus monetų kiekis!</lt_LT>
-	      <en_GB>Reached maximum number of coins.!</en_GB>
-	      <de_DE>Maximalanzahl der Münzen erreicht!</de_DE>
-	      <ru_RU>Достигнуто максимальное количество монет!</ru_RU>
+          <lt_LT>Permoka!</lt_LT>
+          <en_GB>Overpaid!</en_GB>
+          <de_DE>Überbezahlt!</de_DE>
+          <ru_RU>Переплата!</ru_RU>
 	  </Text>
 	  <Text name="user_message_01" textnr="0x81">	      
 	      <lt_LT>Permoka!</lt_LT>