diff --git a/etc/atbapp/states/APP_States.xml b/etc/atbapp/states/APP_States.xml
index 668de49..37f45b9 100644
--- a/etc/atbapp/states/APP_States.xml
+++ b/etc/atbapp/states/APP_States.xml
@@ -228,9 +228,18 @@
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
index e3d448e..0b735a5 100644
--- a/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
+++ b/etc/atbapp/text/HMI_Texte.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
Максимальная сумма билета
- Minimalus stovėjimo mokėstis
+ Minimalus stovėjimo mokestis
Minimum parking fee
Mindestparkgebühr
Минимальная плата за парковку
@@ -600,7 +600,7 @@
Максимальная сумма билета
- Minimalus stovėjimo mokėstis
+ Minimalus stovėjimo mokestis
Minimum parking fee
Mindestparkgebühr
Минимальная плата за парковку
@@ -782,7 +782,7 @@
Максимальная сумма билета
- Minimalus stovėjimo mokėstis
+ Minimalus stovėjimo mokestis
Minimum parking fee
Mindestparkgebühr
Минимальная плата за парковку
@@ -846,7 +846,7 @@
Максимальная сумма билета
- Minimalus stovėjimo mokėstis
+ Minimalus stovėjimo mokestis
Minimum parking fee
Mindestparkgebühr
Минимальная плата за парковку
@@ -898,10 +898,10 @@
- Spausdinti bilietą
- Request Ticket?
- Parkschein anfordern?
- Заказ билета
+ Spausdinti kvitą?
+ Print receipt?
+ Quittung drucken?
+ Распечатать квитанцию?
ATŠAUKTI
@@ -916,10 +916,10 @@
ДА
- Permoka!
- Overpaid!
- Überbezahlt!
- Переплата!
+
+
+
+
Permoka!
@@ -934,7 +934,7 @@
Достигнуто максимальное количество монет!
- Minimalus stovėjimo mokėstis
+ Minimalus stovėjimo mokestis
Minimum parking fee
Mindestparkgebühr
Минимальная плата за парковку
@@ -2219,7 +2219,7 @@
Принимаются только платежные карточки…
- Minimalus stovėjimo mokėstis
+ Minimalus stovėjimo mokestis
Minimum parking fee
Mindestparkgebühr
Минимальная плата за парковку
@@ -2425,7 +2425,7 @@
Достигнуто максимальное количество монет!
- Minimalus stovėjimo mokėstis
+ Minimalus stovėjimo mokestis
Minimum parking fee
Mindestparkgebühr
Минимальная плата за парковку