diff --git a/szeged/update.conf b/szeged/update.conf
index a85a239..342d489 100644
--- a/szeged/update.conf
+++ b/szeged/update.conf
@@ -191,7 +191,7 @@
                             "DC2C_print30" : "266037bd9349e4f58d5de0b5532898c2", 
                             "DC2C_print31" : "9728e490441bd088d2f9e03e71f3105a", 
                             "DC2C_conf"    : "56526d457b91d300968f6106648981fd",
-                            "DC2C_cash"    : "b9349ae6c47441857e3f79f8b73d2f4a",
+                            "DC2C_cash"    : "75c180260030b00aeb3ba98b2179c188",
                             "DC2C_serial"  : "557374244a352579ab87057f759ea67e" 
                         },
                         "psa_update" : {
@@ -369,7 +369,7 @@
                             "tariff19" : "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",
                             "tariff20" : "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",
                             "tariff21" : "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",
-                            "tariff22" : "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",
+                            "tariff22" : "41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",
                             "tariff23" : "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",
                             "tariff24" : "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",
                             "tariff25" : "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e",