diff --git a/szeged/update.conf b/szeged/update.conf
index f74a483..10e4b28 100644
--- a/szeged/update.conf
+++ b/szeged/update.conf
@@ -6,6 +6,16 @@
         "version" : "0.4.9",
         "dc2c"    : "c630d3369e918e0ac0d10dfef92154a7"
     },
+    
+    ""      : "----------------------- tariff section ------------------------",
+    "tariff" : {
+        "szeged_summer_sale_zone1.json" : "afa37f891e4269f0b5d5548b7d93507a",
+        "szeged_summer_sale_zone2.json" : "365c6a29d44110ea4ce9ef13f40d1e86",
+        "szeged_summer_sale_zone3.json" : "8349997c4a7c14a812ac12cc849246ce", 
+        "szeged_winter_sale_zone1.json" : "db718af3b094e31f36409933741f38d0", 
+        "szeged_winter_sale_zone2.json" : "209c54cf62805b26847e00f6f077bc20",
+        "szeged_winter_sale_zone3.json" : "cf730e36fcdb5783c4079fad8a65b59a"
+    },
 
     ""      : "---------------------- ini-files section ----------------------",
     "ini"   : {