diff --git a/src/ATBAPP/ATBDeviceControllerPlugin.cpp b/src/ATBAPP/ATBDeviceControllerPlugin.cpp
index 3adc414..0a1581c 100644
--- a/src/ATBAPP/ATBDeviceControllerPlugin.cpp
+++ b/src/ATBAPP/ATBDeviceControllerPlugin.cpp
@@ -12,8 +12,8 @@ ATBDeviceControllerPlugin::ATBDeviceControllerPlugin(QObject *parent) : QObject(
 
     this->hw = new hwapi();
 
-    connect(dynamic_cast<QObject*>(hw), SIGNAL(hwapi_templatePrintFinished_OK()),  this, SLOT(onPrintFinishedOK()));
-    connect(dynamic_cast<QObject*>(hw), SIGNAL(hwapi_templatePrintFinished_Err()), this, SLOT(onPrintFinishedERR()));
+    //connect(dynamic_cast<QObject*>(hw), SIGNAL(hwapi_templatePrintFinished_OK()),  this, SLOT(onPrintFinishedOK()));
+    //connect(dynamic_cast<QObject*>(hw), SIGNAL(hwapi_templatePrintFinished_Err()), this, SLOT(onPrintFinishedERR()));
 
     connect(dynamic_cast<QObject*>(hw), SIGNAL(hwapi_gotNewCoin()),       this, SLOT(onCashGotCoin()));
     connect(dynamic_cast<QObject*>(hw), SIGNAL(hwapi_payStopByMax()),     this, SLOT(onCashPayStopByMax()));